Hey, hey, hey, Taxi!
Eine wilde Abenteuer-Geschichten-Reise von Saša Stanišić
Für die Bühne bearbeitet von Rike Schuberty
Mit „Hey, hey, hey, Taxi!“ beginnen die unzähligen kleinen und großen Abenteuer, in die uns Saša Stanišić und Illustratorin Katja Spitzer in ihrem Buch entführen, um uns am Ende wieder sanft zu Hause abzusetzen – oder? Wo sind wir eigentlich? Und wie sind wir hier gelandet? Egal! Erstmal geht es los, denn Einschlafen oder langweilige Dinge wie den Abwasch machen, wollen Vater und Kind auf der Figurenbühne ganz sicher nicht! Also tauchen sie ein ins Erzählen, lassen sich von Riesen und Heldinnen durch die Stadt tragen, bringen Motormänner wieder zum Laufen, reisen zu den Piraten am Fluss und feiern mit ihnen eine Party in der Badewanne, fliegen ins All, treffen kleine und große Nicht-Held:innen und geben einem Drachen seine Zahnbürste zurück.
Gedacht, ersponnen und fantasiert hat Saša Stanišić sein erstes Kinderbuch gemeinsam mit seinem Sohn. Ihre wilden Taxi-Abenteuer-Geschichten können alles sein und laden uns ein, sie mit nach Hause zu nehmen, knallbunt weiterzuspinnen und selbst mit ihnen davonzufliegen. Rike Schuberty übersetzt Stanišićs Geschichten in eine rasante Bühnenfassung für zwei Spieler:innen und nimmt uns mit in die fantasievolle Alltagswelt von Vater und Kind, die wegen eines bevorstehenden Umzugs gerade ganz schön im Wandel begriffen ist. Was immer die beiden zwischen die Finger kriegen, auf der aufgeklappten 2D-Bühne entdecken oder aus einer der Kisten und Ecken hervorzaubern, darf nun im Spiel lebendig werden. Mit Schatten, Flachfiguren und Masken, Videobildern, Formen, Farben und einer treibenden Musik landen die beiden in immer neuen Geschichten, versuchen (nicht) einzuschlafen und werfen sich mit einer überbordenden Fantasie die Bälle hin und her.
© Aufführungsrechte des Stoffes beim Bühnenverlag Weitendorf, Hamburg
Stimmen
Nur nicht einschlafen!
Volker Tzschucke | Die Deutsche Bühne | 22.02.2026
Das Figurentheater Chemnitz formt aus Saša Stanišićs Gute-Nacht-Geschichten einen wilden Ritt durch kindliche Fantasiewelten. […] Oft nur papierene Objekte, die Lenk und Lehotská gekonnt zum Leben erwecken und in den Fokus rücken, ohne ihre eigentlichen Figuren in den Hintergrund zu drängen […] es ein wilder Ritt durch kindliche Fantasiewelten, der hier auch die genau gegenteilige Wirkung erzielen soll als die ursprünglichen Gute-Nacht-Geschichten: Bloß nicht einschlafen! Das gelingt dem Stück auf hinreißend bezaubernde Art und Weise. Mit Wortwitz und Wendungen gegen jede Wahrscheinlichkeit zieht es sowohl die anwesenden Kinder als auch deren ältere Begleitpersonen in seinen Bann. Die Freude am Zusehen wird angefeuert von unbändiger Spiellust von Lenk und Lehotská.