Glorious!

(…) ebenso amüsanter wie faszinierender Stoff, den auch Hollywood verfilmte. Doch der Reiz der Geschichte wird (…) erst auf der Bühne spürbar: Herrlich, wie Katka Kurze als Florence die vollmundigen Koloraturen aus der ‚Zauberflöte‘ herauspresst und in schiefsten Tönen vergeigt. Dazu ein exzentrisches Outfit (Kostüme Sabine Pommerening), ein ungelenker Hüftschwung und ein paar zitternde Handgesten - schon sind der spleenigen Träumerin alle Sympathien sicher. So spielte das Publikum im Schauspielhaus zur Premiere die Illusion mit Freuden mit: Es beklatscht die groteske Performance mit einer Mischung aus Häme und entrücktem Wohlwollen. Für Regisseur Herbert Olschok geht die Rechnung auf: Der ganze Saal wird quasi zum Spiegel jenes gesellschaftlichen Phänomens, das sich vor rund 80 Jahren abspielte.
(…)
‚Eine Ikone für alle, die einen Traum haben, aber sich nicht trauen, ihn zu leben‘, bringt es ihr Lebensgefährte St. Clair Bayfield auf den Punkt (wunderbar schleimig: Philipp von Schön-Angerer). Oder um es mit den Worten von Pianist Cosme McMoon zu sagen, als Florence ihn fragt, ob sie die Schallplatten-Aufnahme noch einmal neu einsingen solle: ‚Das einzige, was zählt, ist ihr Gefühl, Madame!‘ Publikumsliebling Marko Bullack macht mit schmerzverzerrtem Gesicht gute Miene zum bösen Spiel und findet in seiner Verzweiflung immer neue Euphemismen: Ob da im letzten Ton eine kleine Unsicherheit war? – ‚Wegen eines einzigen Tons brauchen Sie sich doch keine Gedanken machen!‘
Da schauen die kleinen Romanzen schon vorsichtig um die Ecke, zumal aus der feurig-frustrierten Haushaltshilfe Maria aus Mexiko (Magda Decker) ebenso der Liebeshunger schreit: Ganz leichtfüßig macht das Stück viele Diskussionsebenen auf. Wie weit darf eine nett gemeinte Lüge gehen? Was macht eine gute Freundschaft (Ulrike Euen als beste Freundin Dorothy) oder Partnerschaft aus? Es folgt der unausweichliche Konflikt mit der empörten Öffentlichkeit (Lauretta van de Merwe), bis Florence doch noch ihren großen Traum erfüllt bekommt: Die ‚First Lady der gleitenden Tonleiter‘ darf in der berühmten Carnegie Hall auftreten und gibt Bühnenbildner Alexander Martynow die Möglichkeit, geschickt zwischen Backstage und Opernsaal zu switchen. ‚Wo sind die Clowns?‘, heißt ihr nachdenkliches Lied nach jenem ausverkauften, legendären Abend.
Es bleibt die Faszination, wie weit es diese unmusikalische Frau nur mit Willenskraft geschafft hat - und ein urkomischer Abend im Schauspielhaus: ‚Dieser Saal wird nie wieder etwas Vergleichbares erleben!‘

Selten haben schiefe Töne so viel Applaus bekommen! (…) Der Titel hält, was er verspricht: Es war glorios.
(…)
Katka Kurze gibt eine gewaltige Florence, mit Bühnenpräsenz und einem extremen Stimmvolumen (bis zum ‚hohen F‘). Beeindruckend, wie sie Stücke aus ‚Fledermaus‘ und ‚Zauberflöte‘ wie ein halskranker Frosch herausquakt, denn dass sie singen kann, bewies sie am Ende. Eine ebensolche Meisterleistung bringt Marko Bullack als Cosme auf die Bühne. Allein seine Mimik beim Treffen mit Florence ist sehenswert.
Regisseur Herbert Olschok inszeniert das Stück beschwingt und mit viel Wortwitz, aber auch mit ruhigen, nachdenklichen Momenten. Auch wenn das Publikum teilweise Tränen gelacht hat, ist ‚Glorious!‘ mehr als eine Komödie. Es zeigt die Bösartigkeit der Gesellschaft auf, nämlich die Lust an der Lächerlichkeit.
Das Publikum zollte ihr und dem ganzen Ensemble mit stehenden Ovationen Respekt. (…)