Barrierefreies Theatererlebnis
Audiodeskription / Gebärdensprachübersetzung / Relaxed Performances
Die Theater Chemnitz setzen sich für ein inklusives Kulturerlebnis ein und bieten bei ausgewählten Vorstellungen Audiodeskriptionen für blinde und sehbehinderte Menschen sowie Übersetzungen in Deutsche Gebärdensprache (DGS) für gehörlose Besucher:innen an. Darüber hinaus sind ausgewählte Vorstellungen als Relaxed Performances zu erleben.
Audiodeskription für blinde und sehbehinderte Menschen
Mithilfe einer Live-Audiodeskription werden blinden und sehbehinderten Besucher:innen die visuellen Elemente der Inszenierung – Bühnenbild, Kostüme, Mimik, Gestik und szenische Abläufe – über Funk-Kopfhörer detailliert beschrieben. So erhalten sie eine umfassende Vorstellung vom Geschehen auf der Bühne und können die Inszenierung intensiver erleben.
Taktile Bühnenführung vor der Vorstellung
Zur Ergänzung der Audiodeskription wird vor jeder Vorstellung eine taktile Bühnenführung angeboten. Hier haben blinde und sehbehinderte Besucher:innen die Möglichkeit, das Bühnenbild, Requisiten und Kostüme durch Tasten zu erkunden und sich so einen direkten Eindruck von der Inszenierung zu verschaffen.
Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache (DGS)
Für gehörlose Besucher:innen werden ausgewählte Vorstellungen von qualifizierten Gebärdensprachdolmetscher:innen begleitet. Diese übersetzen den gesprochenen Text sowie zentrale Geräusche der Inszenierung simultan in Deutsche Gebärdensprache (DGS). Durch ihre Position auf oder neben der Bühne bleibt die visuelle Wahrnehmung der Inszenierung erhalten, während die Inhalte verständlich vermittelt werden.
Kontakt
Antonia Bentlin
Tel.: 0371 6969-661
bentlin@theater-chemnitz.de
Relaxed Performances
Das Theater Chemnitz bietet mit den Relaxed Performances ein besonders reizarmes Theatererlebnis ohne plötzliche Beleuchtungswechsel, laute Geräusche etc. Während der Vorstellung bleiben die Saaltüren geöffnet und das Saallicht eingeschaltet. Wer eine Pause benötigt, kann den Saal jederzeit verlassen oder zieht sich in einen Ruheraum zurück – mit Kissen, Decken und Noise-Cancelling-Kopfhörern. Auch drumherum geht es entspannt zu: Die Sitzplätze sind mit mehr Abstand angeordnet und in einem Video kann man sich bereits vorab mit den Räumlichkeiten vertraut machen.
Ursprünglich für Menschen im Autismus-Spektrum gedacht, erfreuen sich die Relaxed Performances inzwischen großer Beliebtheit bei Familien und allen, die Theater etwas ungezwungener genießen möchten.
Hinweise zur Buchung
Die barrierefreien Vorstellungen werden im Spielplan der Theater Chemnitz besonders gekennzeichnet. Informationen zu den Terminen und zur Anmeldung für die taktile Bühnenführung erhalten Sie auf unserer Website oder an unseren Vorverkaufsstellen.
Wir freuen uns, allen Besucher:innen ein gleichberechtigtes und umfassendes Theatererlebnis zu ermöglichen!